|
Autoría DVD |
Autoría DVD La
autoría de DVDs es el procedimiento por el cual se genera
el prototipo de un DVD (master). Sobre éste quedan grabados
diferentes contenidos (por ejemplo un filme, un vídeo, imágenes,
diferentes pistas de sonido, subtítulos etc.). La autoría
DVD se sitúa así entre las labores de postproducción
y la producción en serie.
La autoría se centra por un lado en el así llamado
'encoding', la conversión de contenidos visuales y de sonido
a un formato estándar, y por otro lado en diseñar
un menú interactivo de tal manera que al usuario le resulte
fácil navegar por los contenidos del DVD. La característica
principal de un vídeo DVD es el hecho que, al ser posible
seleccionar diferentes pistas de sonido y subtitulado, se pueda
apreciar un mismo contenido audiovisual desde diferentes ángulos
(Multi-Angle-View). En CineTitles
llevamos a cabo la autoría de su DVD, desde el diseño
del menú interactivo hasta la producción de copias
a gran escala. Que se trate de producir subtítulos multilinguales,
la audiodescripción para ciegos y deficientes visuales o
subtítulos intralinguales para sordos y deficientes auditivos,
en CineTitles le ofrecemos un servicio integral de película.
|
|