| Subtitling
Translations - Adaptation
Voiceover
Audiotranscription
Audiodescription
DVD
Authoring |
DVD
authoring describes the production step in which the prototype
(master) of a DVD is generated by putting various contents (e.g.
film, video, images, audiotracks, subtitles etc...) on a DVD.
The authoring of a DVD is hence an intermediate step between
post production and mass copying.
On the one hand,
DVD authoring describes the process of encoding, i.e. the standard
conversion of film and audio contents. On the other hand it
focusses on arranging the DVD's contents in such way that its
user will find it easy to navigate through its interactive menus.
The main feature
of a video DVD is the fact that, by being able to select different
audio and subtitle tracks, it allows its users to view the audiovisual
content from different angles (Multi-Angle-View).
CineTitles offers
professional DVD authoring, from menu design to the consumer
ready DVD.
Whether you want multilingual subtitles, audiodescription for
the blind and the visually impaired, or intralingual subtitles
for the deaf and the hard-of-hearing, we provide you with the
right solution for your product and intended audience.
|
