Untertitelung
Übersetzung – Adaptation
Voice
– Over
Audio – Transkription
Audio
– Deskription
DVD
– Authoring |
Sie
wollen Ihren Film untertiteln lassen, verfügen aber über
keine Dialogliste oder kein Drehbuch? Kein Problem. Wir führen
Audio-Transkriptionen Ihres Filmmaterials durch und geben Ihnen
so eine Dialogliste an die Hand, auf deren Grundlage weitere
Übersetzungen und das Spotting der Untertitel angefertigt
werden können.
|